Num contexto em que os movimentos tradicionais detêm uma presença viva na sociedade e se encontram em forte expansão, Raymond Bernard dedica-se também, e de modo incansável, à Tradição, cumprindo aquilo que marcaria toda a sua vida: servir. Primeiro, exerce funções de importância e responsabilidade extremas no seio da AMORC, Antiga e Mística Ordem Rosacruz, depois, cria o CIRCES e a OSTI, nos quais assume tarefas igualmente importantes.

A par das suas actividades no seio destes movimentos, Raymond Bernard escreve algumas obras (o total de exemplares publicados, em várias línguas, ultrapassa os 300 mil!), segundo ele, narrativas através das quais deseja fazer chegar ao maior número de pessoas o que os Mestres do Alto Conselho lhe haviam transmitido. Dos encontros secretos com estes resultam, então, várias obras, das quais são de destacar Encontro Secreto em Roma, Encontros com o Insólito e a presente obra: As Mansões Secretas da Rosa-Cruz. Nesta última, são-nos relatados encontros que têm lugar em diversas cidades europeias – Amesterdão, Viena, Lisboa e Madrid –, mais especificamente nas Mansões Secretas que tais Mestres habitam, nos quais valiosas e sublimes mensagens são transmitidas. Tais encontros culminam com a Grande Vigília, também esta vivida em Lisboa, reflexo e testemunho humano da vivência sagrada e inefável do Absoluto.

Neste percurso, constatamos a humildade das palavras, a simplicidade perante um tal privilégio vivido e a sabedoria de como transmitir e partilhar os ensinamentos elevados, dos Mestres conhecidos: fazer chegar a outrem o que poderá ser a resposta procurada e tão ansiada. Servir…

Maha dizia: «A verdade saberá chegar ao coração daquele que a espera!» Que ela vá, pois, em direcção àqueles que podem recebê-la e inclui-la na demanda sublime do «Conhece-te a ti mesmo». As sementes voam ao vento da busca santa do reino interior e o solo preparado vê-las-á frutificar numa abundante colheita.

Raymond Bernard nasceu a 19 de Maio de 1923, na região de Isère (França), e passou pela transição a 10 de Janeiro de 2006. Esoterista, escritor, humanista e responsável por vários movimentos iniciáticos, dedicou a sua vida à perpetuação da Tradição no mundo de hoje.

Ao longo de toda a sua vida estabeleceu contacto com diversos movimentos místicos e espirituais por todo o mundo, desde as antigas correntes iniciáticas do Ocidente (como o rosacrucianismo, martinismo, templarismo, maçonaria, pitagorismo e druidismo) ao Oriente (o budismo, hinduísmo, assim como a tradição drusa e sikh), até às tradições africanas.

Viajou por inúmeros países, no cumprimento das suas responsabilidades tradicionais, como orador em diversas palestras e seminários, mas também por motivos culturais e espirituais, criando ligações de fraternidade com diversas personalidades do mundo iniciático, religioso e político, num espírito pacificador, de tolerância e respeito para com os diferentes quadrantes.

Enquanto escritor, publicou mais de 12 livros editados em diversas línguas, num total de mais de 230.000 exemplares, assim como largas dezenas de artigos, mensagens e comunicações particulares.

Tendo-se formado em Direito pela Faculdade de Grenoble, exerceu durante um breve período uma actividade comercial na sua terra natal de Dauphiné. Porém, rapidamente passou a dedicar-se de modo exclusivo às suas responsabilidades ligadas à Tradição: no início da década de 1940 entrou em contacto com a Antiga e Mística Ordem Rosacruz, AMORC, da qual veio a ser Grão-Mestre para a França e países francófonos – tendo sido instalado nesta função em Julho de 1959 – e o Legado Supremo na Europa – função para a qual foi eleito em Agosto de 1966 – e, no ano seguinte, para o mundo inteiro. Em paralelo com a sua actividade na AMORC, estabeleceu a OMT – Ordem Martinista Tradicional e, posteriormente, em 1988, criou o CIRCES – Círculo Internacional de Pesquisas Culturais e Espirituais e a OSTI – Ordem Soberana do Templo Iniciático, uma estrutura iniciática de tradição templária e pitagórica, da qual foi Grão-Mestre até 1997, altura em que se retirou de forma definitiva de todas as funções anteriormente assumidas.

Passou os restantes anos da sua vida entre a região parisiense e a Bretanha, partilhando-os com a sua esposa, Yvonne Bernard, companheira dedicada por quem sempre foi apoiado, com os seus familiares e amigos mais chegados.